Zakaj zaimek “svoj” rad povzroča dvome?
Če naša materinščina ne bi imela povratno svojilnega zaimka “svoj”, se ji ne bi posrečilo poimenovati temeljne dobrine za posameznika, narod in človeštvo, ki ji pravimo “svojina”. Kako pomembna in usodna je bila “svojina” za človeka, pričajo neštete osvajalne vojne za ozemlja, imetje in lastnino, ki jih je sprožila skozi zgodovino do današnjih dni. Lakota po imetju ni nikoli potešena. Morda prav tu izvira velik slovnični pomen zaimka “svoj”.
15. 01. 2021, 13.59