Jolka Milič

Prevajalka in publicistka

Primorska prevajalka in publicistka Jolka Milič je prva dobitnica nagrade mira. Namenjena je književnim ustvarjalkam, z njo želi ženski odbor združenja PEN premostiti pomanjkanje ženskih ustvarjalk v literarni zgodovini, kakršna je uveljavljena na Slovenskem. Da so ženske prevečkrat v ozadju, meni tudi letošnja nagrajenka. Matjaž Kmecl jo je pred časom označil za fenomen, Fulvio Tomizza pa za hudiča v krilu. Italijansko, špansko in francosko poezijo je prevedla v slovenščino, italijansko bralstvo pa lahko tudi zaradi njenih prevodov spoznava najpomembnejše slovenske pesnike.

---