Izvirna domača imena prihajajo tudi v Pivko

PIVKA > S projektom so začeli v letu 2022. Do zdaj so s tablicami z izvirnimi domačimi imeni opremili pet naselij v pivški občini: Malo in Veliko Pristavo, Šmihel, Ribnico in Suhorje. Vaščani so bili tega veseli, saj je zdaj tudi v pisni obliki ohranjen spomin na hišno ime, ki so ga do sedaj sprejemali le kot ustno izročilo.

Hišna imena so lastna imena hiš in označujejo hiše, njihove prebivalce in njim pripadajočo posest. Pogosto ostajajo precej nespremenjena skozi čas kljub menjavi lastnikov ali njihovih priimkov. So pomemben element kulturno-zgodovinskega spomina skupnosti, predvsem v lokalni skupnosti. Sovaščani pa tudi drugi se med seboj najpogosteje poimenujejo prav s hišnimi imeni. Miljana Butina Smrdel je pri predstavitvi povedala, kakšen namen in pomen ima ohranjanje hišnih in ledinskih imen v naši lokalni skupnosti in širšem slovenskem kulturnem prostoru. Avtentičen zapis imen ohranja našo identiteto, kulturo in ohranja narečni jezik naših prednikov.

Projekto Popis ledinskih in hišnih imen na območju občine Pivka se bo še nadaljeval. Na vrsti je Pivka, ki zajema osrednjo vas Št. Peter (Šentpeter), Radohovo vas in Hrastje. V kolikor se bodo lastniki hiš strinjali in izrekli soglasje, da želijo ohraniti svoje ime tudi zabeleženo na tablici in ob koncu popisa v knjižni obliki, bodo to tudi realizirali.

Projekt je dolgoročen in se bo izvajal skozi daljše obdobje, saj terja veliko dela in je hkrati krepak finančni zalogaj. Podpira ga Občina Pivka, v društvu pa si želijo, da bi se našel še dodaten vir denarja, da bi se zahteven popis hitreje izpeljalo, saj žal imena prehitro tonejo v pozabo.