Ime so ji dali Omikron, da morda ne bi užalili Xi Jinpinga

Alfa, beta, gama, delta ... Pri svetovni zdravstveni organizaciji so se maja letos odločili poimenovati različice novega koronavirusa sars-cov-2 po zaporednih črkah grške abecede, a zdaj so dve črki spustili - to sta Nu in Xi. Dobili smo torej različico Omikron. Zakaj so se izognili črkama Nu in Xi? Tudi zato, da ne bi poleg covidnega povzročali še političnega glavobola.

Države zaradi nove različice Omikron, o kateri pa še ni veliko 
znanega, preventivno prepovedujejo polete iz Južne Afrike.  Foto: Profimedia
Države zaradi nove različice Omikron, o kateri pa še ni veliko znanega, preventivno prepovedujejo polete iz Južne Afrike.  Foto: Profimedia

NEW YORK > Prav med pandemijo novega koronavirusa so se pri Svetovni zdravstveni organizaciji odločili, da bodo opustili do sedaj uveljavljeno geografsko poimenovanje za bolezni, ki grozijo svetu, kot so bile španska gripa, virus zahodnega Nila, bližnjevzhodni respiratorni sindrom, zika in ebola.

Maja letos so se odločili za zaporedne grške črke abecede, s čimer bi javnosti najlaže pojasnili tudi evolucijo virusa po posameznih različicah.

“To je diskriminacija Južne Afrike”

Južnoafriški predsednik Cyril Ramaphosa je pozval k takojšnji odpravi omejitev potovanj iz Južne Afrike in njenih sosed, ki so jih v minulih dneh zaradi nove različice koronavirusa uvedle številne države po svetu. Prepričan je, da gre za diskriminacijo regije. V državi so prepričani, da ne bi smeli biti kaznovani zaradi njihove napredne tehnologije sekvencioniranja, ki omogoča hitrejše odkrivanje novih različic.

Preprečiti vse vrste stigmatizacije

Znanstveniki so se tako hoteli izogniti stigmatizaciji, ki so jo ob začetku epidemije novega koronavirusa konec leta 2019 v kitajskem Wuhanu doživljali Kitajci po svetu. Spomnimo, kako je z opazkami na račun kitajskega virusa stigmatizacijo spodbujal nekdanji predsednik ZDA Donald Trump.

A zdaj so morali tudi poimenovanje po grških črkah prilagoditi. Letos je po svetu najbolj razširjena različica delta. A za njo so odkrili in poimenovali še nekaj novo odkritih različic sars-cov-2. Zadnja je bila nedavno različica Mu v Kolumbiji. Zdaj, ko je v Južni Afriki izbruhnila globalno nevarna nova različica, bi po vrsti sledila črka Nu. A so presodili, da je beseda Nu preveč podobna angleški besedi “new” (nov), kar bi lahko povzročilo zmedo.

Tarik Jasarevic, tiskovni predstavnik Svetovne zdravstvene organizacije

“Poimenovanja Xi nismo uporabili, ker je to pogost priimek. V naši organizaciji pazimo, da ne prizadenemo nobene kulturne, družbene, nacionalne, regionalne, poklicne ali etnične skupine.”

“Xi je pogost priimek”

Naslednja po vrsti pa je grška črka Xi. A tudi to so raje spustili. Takoj so se namreč pojavile špekulacije, ker je Xi Jinping kitajski predsednik (izgovorjava kitajskega priimka Xi je sicer Ši). Predvsem v ZDA so se že pojavili namigi, da se Svetovna organizacija boji kitajske komunistične partije. “Poimenovanja Xi nismo uporabili, ker je to pogost priimek. V naši organizaciji pazimo, da ne prizadenemo nobene kulturne, družbene, nacionalne, regionalne, poklicne ali etnične skupine,” je v soboto pojasnil tiskovni predstavnik Svetovne zdravstvene organizacije Tarik Jasarevic na vprašanja ameriških medijev, zakaj so izpustili Nu in Xi.

Tako smo dobili različico Omikron.


Najbolj brano