Oglasni pano v Parecagu zgolj v hrvaščini in angleščini

PARECAG > V Parecagu, na cesti med Lucijo in državno mejo s Hrvaško, s ceste ni zdrsnil avtomobil, temveč slovenski jezik. Na enem od tamkajšnjih panojev voznike nagovarja orjaški oglas v hrvaškem in angleškem jeziku, čeprav morajo biti po slovenski zakonodaji javni oglasi napisani v slovenskem jeziku, izjeme so le oglasi na dvojezičnih območjih. “Gladni? Hungry? Rješenje je na putu” (slovenski prevod: Lačni? Rešitev je na poti) je napis, ki je očitno namenjen oglaševanju napitkov in prigrizkov na bencinskih servisih Crodux in Petrol. Na Hrvaškem kakopak. Za pojasnilo smo se obrnili tudi na naročnika oglasa, družbo Petrol, ki je sicer lani kupila hrvaško družbo Crodux, kjer so nam odgovorili, da gre za pomoto, za katero pa ne vedo, kako je nastala. “Vsem voznikom in mimoidočim se iskreno opravičujemo,” pravijo. Oglas naj bi v kratkem odstranili, seveda, da ne bi bilo pri slovenskih voznikih preveč polite kave ob pomisleku, da se je meja premaknila nekoliko bolj severno.

---