Plus
Bric, ki skrbi za red v evropskem jezikovnem babilonu
Bric, ki skrbi za red v evropskem jezikovnem babilonu

Medtem ko umetna inteligenca vse bolj osvaja prevajalske veščine, se prevajalci poleg svojega osnovnega poslanstva posvečajo vse širšemu naboru drugih nalog in na ta način pravzaprav rešujejo svoj poklic. Vsaj tisti v največji prevajalski službi na svetu, ki jo vodi Bric Valter Mavrič, od leta 2016 najviše umeščeni slovenski uradnik v Evropski uniji.

Sobota
Videoigric ni nujno videti - lahko jih začutiš
Sobota
Videoigric ni nujno videti - lahko jih začutiš

Ali lahko osebe z okvaro vida igrajo računalniške igrice, ko sta Fortnite ali Angry Birds? Čeprav se to mnogim zdi nemogoče, je odgovor - da. Tudi slepi in slabovidni se lahko zabavajo v virtualnem svetu, tako kot njihovi videči soigralci. Potrebna je le oprema, ki sicer ni poceni, prek katere slepi izmišljene situacije, recimo distopične razmere iz igre The Rest of Us, doživlja tako, kot sicer doživlja svet okoli sebe: s tipanjem in sluhom.

“Ko je na voljo veliko denarja, so zraven različni interesi”
Sobota
“Ko je na voljo veliko denarja, so zraven različni interesi”

Milena Velišček se je skoraj celotno delovno dobo ukvarjala z nadzorom nad porabo javnega denarja. Z izjemno strokovnostjo in doslednostjo se je trudila, da ne bi prihajalo do nepravilnosti ali celo načrtnih malverzacij ter s tem oškodovanja davkoplačevalcev. Kot pravi, še vedno naivno verjame, da je treba na napake opozoriti. Ponosna je na dobrodelni projekt Prevozi starejših.