Transkulturnost, kot oznaka za prečenje meja kultur, ki jih običajno razumemo kot nacionalno zamejene, postaja vse bolj prepoznavna tako v znanstvenem okolju kot v vsakdanjem življenju. Predvsem na obmejnih območjih je transkulturnost, čeprav ne nujno ubesedena, prisotna “od nekdaj”. Tukaj se transkulturnost dejansko živi.

Leto 2020 se bo v zgodovino človeštva zapisalo kot črno leto pandemije novega korononavirusa, za Slovence v Italiji pa je bilo tudi leto pomembnega jubileja, in sicer obeležitve 100. obletnice požiga Narodnega doma v Trstu. Narodni dom je bil od odprtja leta 1904 izraz narodnega, političnega, kulturnega in gospodarskega preporoda tržaških Slovencev.