Kako Američan doživlja Slovenijo

Američan Noah Charney je v knjigo Slovenologija ujel 38 bistroumnih in humornih zapisov o Sloveniji, v katero je, kot pravi, zaljubljen.

Seveda pa si dr. Noah Charney, rojen leta 1979 v mestu New Haven v ameriški zvezni državi Connecticut, vseh zapisov ni izmislil. Doživel jih je na lastni koži, saj se je po življenju v več kot desetih svetovnih prestolnicah z družino ustalil v Kamniku. Od tam lahko od blizu opazuje lepote in bizarnosti dežele, o kateri pa nima veliko slabega za povedati. Vidi jo namreč kot deželo prihodnosti.

Američan, ki se od nekdaj počuti bolj doma v Evropi, s pronicljivostjo znanstvenika in poetičnostjo umetnika ilustrira koordinate kulturnega, družbenega in političnega življenja v podalpski deželi z drobnimi detajli vsakdanjika. Med drugim lahko beremo o lokalnih kulinaričnih dobrotah in nenavadnih vaških običajih, o pasivnem junaku slovenskega filma in živih legendah športa in poezije, pa tudi o arhitekturnih ikonah.

Noah Charney: Slovenologija, prevedli Mateja Štrajhar in Lisa Mislej, Beletrina, 184 strani, 19 evrov.


Najbolj brano