Mračen, zamorjen, neznosno težek, vase zaprt, obupan samotar? Ne, Franz Kafka (1883-1924) je bil očarljiv, pozoren, duhovit, druščino je nemalokrat nasmejal, hotel se je tudi poročiti, imeti otroke ... Ne, svet ga ne vidi v pravi luči. “Če bi človeštvo bolje razumelo, kaj mu je bilo podarjeno s Kafkovo osebo in delom, bi imelo več koristi od tega,” je zapisal njegov pisateljski kolega in prijatelj Max Brod (1884-1968), prav tisti, ki ni hotel ustreči Kafkovi poslednji želji in sežgati njegovih rokopisov. Ne le to, v zrelih letih zlasti v Izraelu zelo cenjeni Brod je prijatelja v mladih letih spodbujal k pisanju in pozneje največ naredil za uveljavitev enega najpomembnejših in končno tudi najvplivnejših pisateljev, v spremni besedi poudarja dr. Tomo Virk, prevajalec biografije Kafka, temeljne in zdaj vendarle dosegljive tudi v slovenščini.