Človeka od nekdaj poganja strah
Kultura
16. 01. 2019, 10.47
, posodobljeno: 26. 01. 2019, 11.38
30. januarja 2019 bo na malem odru SNG Nova Gorica na sporedu nova premiera Za blagor vseh ljudi italijanskega avtorja Francesca Randazza (1963) v režiji Nenni Delmestre. Drama o nezakonitem pribežniku in prebivalcih obmejnega naselja, napisana po resničnem dogodku, je danes celo bolj aktualna kot v času nastanka.
Za blagor vseh ljudi, koprodukcija SNG Nova Gorica in Gledališča
Koper, bo od 30. januarja doma na goriškem odru. Foto: Lina Vengoechea
Dramatik Francesco Randazzo je zanjo leta 1996 prejel nagrado Candoni Arta Terme. Uprizoritev je nastala v koprodukciji z Gledališčem Koper, kjer je doživela premiero preteklo sezono.
Strah, ki postavlja pregrade
“K uprizarjanju tega besedila ne nagovarja le situacija v Sloveniji, ampak v vsej Evropi. Pretreslo me je, ko sem slišala ali videla, kako so se na val nezakonitih prebežnikov odzvale vlade in prebivalci držav, ki jih migranti prečkajo ali so tja namenjeni,” pravi režiserka Nenni Delmestre. “V strahu pred begunci so se številne države in njihove vlade odzvale panično, med njihovimi prebivalci pa je zavladala histerija. Prav o strahu pred migranti in odzivih, ki izhajajo iz tega iracionalnega strahu, ki nas vodi k temu, da postavljamo žičnate pregrade - ne samo fizične, ampak tudi mentalne in čustvene v odnosu do drugih in drugačnih - pa govori tudi Randazzovo besedilo,” pojasnjuje Delmestrova.
Ob tem poudarja, da se človek od pamtiveka odziva iz strahu: strahu pred levom ali medvedom, še najbolj iz strahu pred drugim človekom, kar pomeni, da se nismo oddaljili od primarnega živalskega instinkta. “Tudi na dejanja, akcije in reakcije Randazzovih likov - predvsem Schweia, Topfa, Anscha in Zuma - vpliva strah, zato se morajo nenehno spopadati z lastnimi predsodki. In avtor dobro ve, da dejanj, ki jih pri ljudeh povzroči strah, ni mogoče ustaviti vse do tragičnega konca. Kot bi po pobočju zakotalili snežno kepo, ki bi postajala vse večja, dokler ne bi v dolini povzročila katastrofe,” pravi Nenni Delmestre in dodaja, da od tu že lahko govorimo o psihologiji množic.
Vizionarsko besedilo, žal
Njihov strah je strah pred drugimi in drugačnimi, zato je njihovo sovraštvo usmerjeno v vse in vsakogar - od Slovanov, Romov, Judov in Filipincev do narkomanov in istospolno usmerjenih oseb. “V uvodu k drami Randazzo zapiše, da za blagor vseh naših ljudi vendarle nismo vsi enaki, s čimer izrazi upanje, da so na svetu še vedno odprti in tolerantni ljudje, boljši kot njegovi protagonisti. Prav zaradi takšnih se tudi v resničnem življenju vedno bolj oži prostor tistih, ki so kakor koli drugačni. Žal jim sledimo tudi mi; na Hrvaškem smo preživeli vojno, toda takrat nisem občutila toliko rasnega, verskega ali drugega sovraštva, kot ga pri ljudeh občutim danes,” priznava ustvarjalka, ki meni, da je prav zato Randazzovo besedilo iz sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja zanjo gotovo - vizionarsko.