Slovenci rinejo v hrib, Italijani kričijo, Avstralci se zapijajo
Zanimivosti
30. 06. 2015, 13.38
, posodobljeno: 01. 11. 2017, 09.34
Hrvaška pisateljica iz Makarske Dada Batinić s svojim šaljivim zapisom o tem, kakšni so v očeh Hrvatov turisti različnih nacij, ustvarila pravo Facebook uspešnico.
Tipični slovenski turist se v očeh Hrvatov raje kot na plažo
odpravi s kolesom na poljske steze. Foto: Neva Blazetič
HRVAŠKA
> Pod pisateljičinim zabavnim, v narečju napisanim sestavkom o turistih na Hrvaškem se je v 12 dneh nabralo več kot 11.000 všečkov, delilo pa ga je 4600 uporabnikov Facebooka. Nemudoma so ga prevedli tudi v angleščino in objavili na Redditu.
Dada Batinić tipičnega slovenskega turista enači z avstrijskim in o njemu piše tako: “Najraje pride na kolesu ali pa s šestimi kolesi na strehi avta. Ne gre na morje, pač pa ga srečaš na stezi, po kateri se s stričevim golfom pelješ okopavat krompir. On na vrh hriba prispe prvi in od pol litra vode mu ostaja še štiri deci. Pa še to odstopi tebi, ker vidi, da ti ne dela klima v avtu.”
Slovenci jo v primerjavi z drugimi odnesemo kar dobro. Denimo za Italijane pisateljica piše, da vedno vprašajo, ali govorite angleško, a je ta fraza tudi vse, kar v tem jeziku razumejo. Poleg tega so glasni, in v apartmaju za sabo vedno pustijo opustošenje.
Nemci so točni in uradni, pravi Batinićeva. Če je dogovorjeno, da pridejo v soboto ob 10. uri, bodo v soboto ob 10. uri na cilju, pa če mu umre mama ali če je avtocesta zaprta zaradi burje.
Za Američane zapiše, da so prvič slišali za Hrvaško, ko so igrali družabno igro. Za Poljake, da so izgubljeni, vprašajo te vse, a ne poslušajo nič. Angležem je vse “ekselent”, potem pa kritizirajo vse povprek. Avstralci se zapijejo že prvi dan, Čehi tekmujejo v stopnji opečenosti.
O Bosancih, njenih najljubših gostih, pisateljica zapiše tako: “V avtu pripeljejo več ljudi, kot jih vozilo sprejme. Apartma rezervirajo za sedem dni, a že drugi dan ostanejo brez denarja.” O turistu Hercegovcu pa: “Ko izstopi iz avta, se usede v najbližji kafič, naroči pijačo medtem ko žena raztovarja prtljago.”
Tudi Hrvatom kot gostiteljem Batinićeva nastavi zrcalo: “Čehe, Srbe, Madžare, Hrvate, pravzaprav vse, ki pridejo k vam domov, tretirate kot eno nacijo - Gosti. Vse enako sovražite. Ko prispejo, jih gledate, kot da so oni zajebali vas in ne obratno.”NR