Škoti vodijo pred Eskimi; poznajo več besed za sneg

Škotski jezik pozna več besed za sneg kot jeziki Eskimov, so ugotovili raziskovalci na univerzi v Glasgowu. Škoti sneg poimenujejo z vsega skupaj 421 različnimi besedami, medtem ko jih Eskimi poznajo približno 50.

GLASGOW > Škotske besede za sneg vključujejo snaw, sneesl in skelf, za poimenovanje bele snovi, ki pozimi pogosto pokrije škotsko pokrajino, pa uporabljajo tudi izraze flindrikin (blaga snežna nevihta), feefle (vrtinčasti sneg) in spitters (majhne snežinke).

Do zanimivih ugotovitev so se prikopali raziskovalci z univerze v Glasgowu, ki sestavljajo prvi tezaver z vsemi kadarkoli zabeleženimi besedami v jeziku, ki ga na Škotskem govorijo že več sto let.

Del zbirke sopomenk je danes prvič na voljo na spletu in med prvimi objavljenimi poglavji sta področji snega in športa. Slednji med drugim vključuje 396 besed, ki se nanašajo na frnikolanje.

"Vreme je pomemben del življenja ljudi na Škotskem že več stoletij," je pojasnila predavateljica na glasgowski univerzi Susan Rennie. "Število in raznolikost besed kažeta na to, kako pomembno je bilo za naše prednike komunicirati o vremenu, ki je lahko zelo hitro vplivalo na njihova življenja," je dejala.

Renniejeva je tudi pozvala ljudi, naj sporočijo morebitne druge škotske besede za sneg, ki jih še niso zabeležili.

STA

---