Rekel je “potica” in ne “pica” (video)

Papež Frančišek in ameriška prva dama Melania Trump sta se danes ob srečanju v Vatikanu pošalila na račun prehranjevalnih navad ameriškega predsednika Donalda Trumpa. Papež jo je vprašal, ali možu da jesti potico, vendar so novinarji Bele hiše nato napačno poročali, da je bilo govora o pici.

VATIKAN > "Kaj mu dajete jesti, potico?" je glede na videoposnetek dogodka papež Frančišek v španščini vprašal Melanio. Prevajalec jo je nato nagovoril še v angleščini, pri čemer je izpustil besedo potica. Melania Trump je presenečeno pogledala in vprašala “Potica?” ter nato smehljaje prikimala.

Kot navaja nemška tiskovna agencija dpa, so novinarji Bele hiše, ki so bili navzoči na tem rokovanju, prepričani, da je bilo vseskozi govora le o pici. Po drugi strani pa je vir v Vatikanu za dpa pojasnil, da za zdaj dileme ne morejo razjasniti, da pa je Frančišek v bistvu ljubitelj slovenske potice in da vedno povpraša po tej orehovi sladici, ko se sestane s kom iz Slovenije, še navaja dpa.

Frančišek je sicer danes sprejel Trumpa na zasebni avdienci v apostolski palači. Na avdienco sta ga pospremili tudi prva dama Melania Trump in njegova hči Ivanka Trump. Obe sta za to priložnost izbrali črno obleko, ki je segala do sredine meč, čez glavo pa imeli črno tančico.

Spletno uredništvo, STA

---