Izbrisane meje med resnico in domišljijo

Življenje ni roman, se glasi prvi stavek romana Sedma funkcija jezika. Mogoče res ne, lahko pa resnični dogodki in osebnosti z nekaj domišljije postanejo osnova za pravo lingvistično detektivko.

Prav dejstvo, da se zgodba le napaja v resničnosti in vključuje velikane teoretične misli prejšnjega stoletja, če omenimo le najbolj znane - Roland Barthes, Umberto Eco, Michel Foucault, Louis Althusser -, odpira avtorju nove možnosti za razvoj zgodbe. Zgodba se začne 25. februarja 1980, ko enega največjih francoskih mislecev, Rolanda Barthesa, zbije dostavni avtomobil. Kaj pa če nesreča ni bila naključje, ampak zarota mednarodnih razsežnosti? V romanu prav ta dogodek sproži niz zgodovinskih dogodkov.

Raziskovanje ozadja nezgode popelje inšpektorja Bayarda in profesorja Simona Herzoga na popotovanje od Francije do Združenih držav Amerike. Jezik je močno orodje in Laurent Binet tudi tokrat mojstrsko, tako kot v romanu HHhH, bralcu briše meje med resničnostjo in domišljijo. Navsezadnje romani in literarne osebe niso resnični, nas opozarja avtor, zato si tudi lahko dovolijo skorajda vse. PEM

Laurent Binet: Sedma funkcija jezika, Mladinska knjiga, prevedla Suzana Koncut, 474 strani, cena 34,96 evra.

---