Pri zaščiti terana ne bo kompromisa

Teran je na trgu EU zaščiten kot slovensko vino, zato nobeno hrvaško vino ne more na ta trg s tem imenom. Kompromis glede skupne čezmejne zaščite terana, ki ga Sloveniji predlaga Hrvaška, zato ni mogoč. Kmetijski minister Dejan Židan, ki se je včeraj v Luksemburgu, srečal s svojim hrvaškim kolegom, je predlog sosednje države zavrnil.

LUKSEMBURG> V Sloveniji in drugih članicah unije že zdaj ni dovoljeno prodajati neslovenskega vina s tem imenom, po vstopu Hrvaške v unijo pa ne bo dovoljeno niti na hrvaškem trgu, so pojasnili v Evropski komisiji.

“Hrvaška ni nasprotovala, ko je Slovenija teran registrirala kot zaščiteno označbo porekla,” je pojasnil tiskovni predstavnik komisarja za kmetijstvo Roger Waite. To bi sicer lahko storila, četudi ni bila članica unije. Prav tako tega vprašanja ne pokriva pristopna pogodba. Tako je teran na trgu EU v skladu s pravili EU zaščiten kot slovenski in od 1. julija nobeno hrvaško vino ne more na trg s tem imenom.

Evropski pravni red je treba spoštovati, ko imaš od njega koristi in tudi ko boli - in boli pogosto, je poudaril minister za kmetijstvo in okolje Dejan Židan v Luksemburgu v odzivu na izjavo hrvaškega kolega Tihomirja Jakovine o nepripravljenosti Slovenije na kompromis o čezmejni zaščiti terana.

Židan je zadovoljen, da sta se spoznala s hrvaškim kolegom, hkrati pa je opozoril, da je evropski pravni red pač treba spoštovati. Kompromis Hrvaške v obliki skupne čezmejne zaščite terana je zavrnil. “Ministrstvo ima samo eno nalogo: skrbeti, da se evropski pravni red izvaja tako v Sloveniji kot ostalih državah EU. Tu ni možnosti pogovora ministrstva z ministrstvom o iskanju kompromisov. To ni naša pristojnost,” je poudaril Židan. NR

---