Prešerna občudujemo, čeprav njegovih pesmi ne razumemo povsem

Prešeren je danes bolj aktualen kot kdajkoli, je prepričan prešernoslovec dr. Zoran Božič in takoj postreže s citatom iz pesnikovega opusa. A je pesnik že tudi tako oddaljen od nas, da ga včasih težko razumemo. Božič zato predlaga, da si za lažje razumevanje njegovega opusa pomagamo s prozifikacijo nekaterih njegovih pesmi.