Pahor odlikoval Rebulo, Debenjakove, Verbiča in Arnes

Predsednik republike Borut Pahor je danes z zlatim redom za zasluge odlikoval akademika Alojza Rebulo za uveljavljenje slovenstva v zamejstvu. Red za zasluge so za slovenski prevod Slave vojvodine Kranjske prejeli Doris Debenjak, Božidar Debenjak ter Primož Debenjak, medaljo za zasluge pa plesni funkcionar Mihael Verbič in javni zavod Arnes.

LJUBLJANA > V uradu predsednika republike so zapisali, da je pisatelj, dramaturg in prevajalec Alojz Rebula s svojim bogatim ustvarjalnim opusom ena najpomembnejših sodobnih slovenskih literarnih osebnosti.

Za Rebulo je slovenstvo edina možna kozmična izbira

Rodil se je v zamejstvu, v Šempolaju pri Nabrežini, kot pripadnik manjšine pa je bil ponosen na svojo slovensko identiteto. Še danes je prepričan, da je prihodnost Slovencev odvisna od narodne zavesti.

Odlikovanje je v imenu Rebule prevzela njegova hči Alenka Rebula, ki je prebrala očetovo zahvalo. Zapisal je, da slovenstvo zanj nikoli ni bilo problem, marveč neomajna, a ne nacionalistična, kaj šele šovinistična pripadnost. Bila je edina možna kozmična izbira ob neusmiljenem minevanju filozofij in političnih režimov.

Družina Debenjak odkrila zaklad

Red za zasluge so za slovenski prevod Slave vojvodine Kranjske prejeli Doris Debenjak, Božidar Debenjak in Primož Debenjak. “S prevodom tega monumentalnega dela je družina Debenjak Slovencem prvič v celoti razkrila veličino Valvasorjevega dela in nam odkrila zaklad, ki ga bodo lahko osvetljevale, tolmačile in ustrezno uporabljale še mnoge prihodnje generacije," piše v obrazložitvi odlikovanja.

Red sta prevzela Božidar in Primož Debeljak. Prvi se je najprej zahvalil pokojni ženi Doris, brez katere se v prevajanje ne bi podali. Kot je pojasnil, je bila Debeljakova po starših dvojezična, poleg slovenščine je govorila tudi nemško, kar je bilo družini pri prevajanju v veliko pomoč.

Verbič hvaležen mentorju Jenku

Medaljo za zasluge je prejel Mihael Verbič za življenjsko delo kot športni delavec, organizator plesne rekreacije in tekmovanj ter kot plesni funkcionar in tekmovalec. Verbič je svojo pot aktivnega športnega plesalca začel leta 1952 pri mojstru Adolfu Jenku, končal pa jo je kot jugoslovanski državni podprvak v standardnih plesih oktobra 1957.

V zahvali je Verbič obnovil svojo več desetletno plesno pot in poudaril prav mentorja Jenka, po katerem je imenoval tudi četvorko, ki jo plešejo še danes. Med dosežki je navedel, da je bil tudi član predsedstva Svetovne plesne zveze, prek katere je na področju plesa uspešno brisal politično delitev Evrope na Zahod in Vzhod.

Arnes v stiku z najnovejšim tehnološkim razvojem

Medaljo za zasluge pri razvoju in uvajanju novih informacijsko-komunikacijskih tehnologij v Sloveniji pa je prejel javni zavod Akademska in raziskovalna mreža Slovenije - Arnes.

V obrazložitvi so na predsedniškem uradu zapisali, da se je v Sloveniji razvoj internetnih storitev začel prav z Arnesom. Po ustanovitvi zavoda pa se je prav po zaslugi Arnesa Slovenija zelo zgodaj priključila državam, ki so razvijale in širile medmrežne povezave akademskih in izobraževalnih okolij, od tam pa tudi gospodarstva, javne uprave, medijev in drugih. Arnes je vseskozi v stiku z najnovejšim tehnološkim razvojem, osrednjo vlogo pa ima tudi pri zagotavljanju internetne varnosti. Odlikovanje je v imenu zavoda prevzel direktor Marko Bonač.

STA

---