Josip Osti z dvojezičnima novitetama v Trstu in Kopru

Josip Osti, ki že debeli dve desetletji živi v Tomaju in mojstrsko pesni v slovenščini, je svoj 70. rojstni dan letos kronal z izdajo več knjig.

TRST, KOPER>Med njimi imata prav posebno mesto dvojezični zbirki haikujev Sence kresnic / Ombre di lucciole (Založba Pivec, Maribor) in sorodna Na nikogaršnji zemlji / Nella terra di nessuno (Multimedia Edizioni, Salerno). Stihe, ki jih je v italijanščino prepesnila Jolka Milič, z akvareli pa ozaljšala Metka Krašovec, bodo predstavili v Trstu in Kopru. V Tržaškem knjižnem središču na Oberdankovem trgu se bodo danes ob 17. uri pesniku pridružili slovenistka dr. Vesna Mikolič ter pesniki Sinan Guđević, Roberto Dedenaro in Marko Kravos, v četrtek ob 18. uri pa se bosta z Ostijem v koprskem antikvariatu Libris pogovarjala Vesna Mikolič in Marko Kravos, medtem ko bo italijanske prevode pesmi bral predsednik Skupnosti Italijanov Koper Mario Steffè. AG

---