ponedeljek, 12. september 2011
Si še kdo upa trditi, da je kultura le za redke posameznike?
Foto: TINA ČIČ
ŠTANJEL > Tako je o snovanju romunskega pesnika Dana Comana dejala Nazli Eray, predsednica mednarodne žirije, ki je izbrala dobitnika letošnjega Kristala Vilenice, nagrade, ki jo že tradicionalno podeljujejo na sobotni literarni matineji na gradu Štanjel. Nagrajenca izberejo med avtorji, ki se predstavijo v vileniškem zborniku in na literarnih branjih.
Tokrat je prijetna dolžnost podelitve v sončnem, vročem dopoldnevu pripadla predsedniku Društva slovenskih pisateljev Milanu Jesihu in Nazli Eray.
Coman se je ob svečanem dogodku izkazal kot zelo simpatičen, šaljiv in iznajdljiv (so)govornik. Postal je ljubljenec občinstva, še preden so njegove besede dočakale prevod v slovenščino: “Všeč mi je Slovenija. V mojih prvih dneh tukajšnjega bivanja so vsi govorili 'dober dan' in sem mislil, kako zelo slaven sem, da me prepoznajo. Hvala za nagrado.”
Rodil se je leta 1975 v romunski Transilvaniji in doslej objavil tri pesniške zbirke. Njegov prvenec Leto rumenega krta je bil leta 2004 izbran za najboljši prvenec po izboru Društva romunskih pisateljev. Sledili sta zbirki Ghinga in Leksikon Mara - za sledno je lani prejel nagrado radijske postaje Radio Romania Cultural. Njegove pesmi so prevedene v francoski, madžarski, nemški, slovenski, srbski in švedski jezik.
Na literarni matineji so svojo poezijo brali L'ubica Somolayova (Slovaška), Stanka Hrastelj (Slovenija), Nikola Madžirov (Makedonija), Ljiljana Jokić Kaspar (Srbija) in Tatiana Komissarova (Rusija).
Na odru so se jim s svojimi pesmimi pridružile tudi nagrajenke letošnje Mlade Vilenice, literarne nagrade za mlade pesnike. V svojih starostnih kategorijah so bile to Julija Železnik, Teja Gerjovič in Lara Ružič Povirk.
Občinstvo jih je nagradilo z glasnim in spodbudnim aplavzom, moderatorka matineje Breda Biščak pa jim je zaželela, da bi se najkasneje čez deset let znova srečale na Vilenici.
TINA ČIČ