sreda, 8. september 2010
Udeleženci desete pesniško prevajalske delavnice Zlatega čolna, zveneča imena z mednarodne literarne scene, bodo svoje delo predstavili na dveh literarnih branjih, 16. septembra ob 20. uri v Škocjanu na Krasu in 17. septembra ob 19. uri v Klubu Cankarjevega doma v Ljubljani. Pesniško prevajalska delavnica bo sicer od 12. do 19. septembra v Škocjanu.
Lani je na Zlatem čolnu plul tudi Jani Kovačič
Foto: BOGDAN MACAROL
ŠKOCJAN, LJUBLJANA> Organizator, Literarno društvo IA, najavlja, da na letošnjem Zlatem čolnu pričakujejo zahodnoevropsko-srednjeevropsko-slovanski trikotnik, ki povezuje manjše in večje evropske literature z vzhoda in zahoda, literarno vozlišče pa predstavlja poezija v izvirnikih in prevodih.
Uveljavljena imena
Zlatega čolna se bodo udeležila mnoga eminentna imena iz sveta literature: kandidat za Nobelovo nagrado Paul Polansky, vodilni nizozemski pesnik Willem van Toorn, legenda hrvaške rokovske in gledališke scene Tahir Mujičić, vodilna finska mednarodna borka za pravice žensk Vilja-Tuulia Huotarinen in mednarodno uveljavljena poljska slovenistka Agnieszka Bedkowska-Kopczyk.
Na čolnu poezije bodo tudi edini slovenski postmodernist in sonetist Milan Jesih, pesnik in organizator literarnega dogajanja v južni Angliji John Davies, irski pesnik Knute Skinner, vodilni italijanski pesnik srednje generacije Roberto Nassi, poleg njih pa še nova generacija slovenskih pesnic Radharani Pernarčič, Tina Kozin in Tatjana Jamnik ter predstavnici slovanskih dežel Irena Štastná in Michal Kopczyk.
Novi val slovenskih klasikov
Organizatorji napovedujejo, da bodo po uspešni uveljavitvi Kosovela v Veliki Britaniji in ZDA kmalu poskrbeli za novo monografijo v poljskem jeziku, prizadevali pa si bodo tudi za mednarodno uveljavljanje novega vala slovenskih klasikov Cankarja, Strniše in Detele.
RŠA